so this deal is now final and in reading the news/press releases it looks like Funimation is looking forward to welcoming Crunchyroll's staff/IPs (hinting that CR is going away? Funimation will remain?) what this means for VRV and the Sony licensed titles on Hulu, I have no idea- I'm in wait and see mode before I start cancelling services (hoping for some promo benefit for 'active' subscribers when whatever change happens, happens)
my heart goes out to the folks at CR doing translation work/ subtitles- I'm guessing many of them will soon be out of a job (redundancies/'synergies' whatnot when mergers happen- I doubt Sony will let many of their own folks go)
I'm cynical by nature - I believe that this will lead to less quality in translations of 'subs' and more of the same mediocre 'dubs' and my costs not going down- Sony needs to make back $1.2B
On the 'bright' side maybe more translators available to bolster Kadokowa's direct LN plan or in the talent pool for other TL work ?