I would just use the page count from the Japanese release tankobon and multiple by about 70%. That tends to be approximately how it turns out in English if you were to print it in a standard manga sized book.