The manga for this is good. Wonder how much more detail is in the light novels. Also interested in how much of the web novel the light novel has adapted. Would be cool to get a license.

Quick update bump. Most recent volume was vol. 11 in March. The manga has also been licensed by Seven Seas as Let’s Buy the Land and Cultivate It in a Different World

@roy-nukia said

Yeah, it's unfortunate that this one's been on hold for a long time.

The curse of Overlap..

@elbert-ganda 僕と彼女と実弾兵器 is the WN title; the LN title is 銀河戦記の実弾兵器.

Series is completed with 3 volumes with a soft ax. There's still a lot that could have transpired, but at least it ended on a decent stopping point.

I wouldn't call it a masterpiece, but it is a nice read as long as you don't mind a very infantile female lead. On a positive side, this series is free of a very annoying trope of adult cast acting like... uhh, being very unpleasant in attempt to convince the audience just how grown-up they are.
The real gem here, though, is a side pairing. Watching them was probably even more enjoyable than following the main cast.

Post updated, added more links

@Jon-Mitchell I imagine the women/girls are into their own fathers, but because of the main character's skill, that infatuation gets redirected towards him.

I think a Goblin Slayer story focused on a goblin could work maybe.

John Gardner managed to make Grendel look like the good guy (and Beowulf the bad guy). We could see the story of one of the Goblins that didn't come out of his hole, or one of the Goblins whose whole family died to Goblin Slayer, but he managed to live, and he plans revenge.

Goblins themselves are being manipulated and used by the people controlling the board, the "gods". They're the ones who made the rule that Goblins can't reproduce without a human host.

I've always thought it'd be interesting to explore what would happen if a woman they saved gave birth to a Goblin, and then an orphanage decided to take the Goblin in from birth. Is the way they act in their genes, or is it a learned parental environment thing?

I do want this series. Having a goblin lead should be interesting, reincarnated human or no.

This just looks too fucking adorable. Upvoted.