well, its not something democratic.
all license is about commercial value.
so it is true that no matter how many vote a series have here it will not guarantee it will be licensed.
HOWEVER, for anything it prove that there is demand for it. and if there is demand there is value in commercialisation.
Pointless or not it serve it purpose of gathering idea for what to license, and not all idea will turn into realization.
it also serve as introducing title for those that cannot read japanese at all.