"Kemono no Souja Erin" stars Erin and it's from the creator of "Moribito". Both starred strong female leads.
A Reddit thread called "[Spoiler][DISC] Kemono no Souja Volume 3-4 - A detailed summary of the events following the anime adaptation" (from Sep. or Oct.) goes into roughly 55 pages of summary. The thread creator has a link to a prior thread that highlights the differences between anime events (covers 1st 2 volumes) and the LN.
On the long summary, there are many character quotes (possibly over 50). However, in it being a long summary, I would be surprised how it could not be deemed fair use.