V7 P8, 45%
"With a combination of shadow magic illusions, Cere’zhula created a void, unleashing the weapon that had stolen countless lives on the battlefield and earned her the name “Cerea’zhula the Fiend.”
Cerea’zhula -> Cere’zhula

1.2:

under Cuira's watchful eye.It was

under Cuira's watchful eye. It was

Volume 4 Part 10
82% at how she'd labeled. -> at how she'd been labeled.
84% - 88% Emma keeps referring to how she had sold herself, while Reid keeps saying that she had sold her body. While the translation may be technically correct, selling one's body is a phrase used for prostitution, not slavery.
89% there's bound to be a decline in price due to the increased demand

That's not the way Supply & Demand work. An increase in demand should result in an increase in price. Alternatively, an increase in supply would result in a price drop. I believe this is the author's intent as the following paragraphs emphasize Reid having a better position as a buyer so the line in question should be: there's bound to be a decline in price due to the increased supply

15.5:

Unlike Mont, Aruharu and I weren't old friends of anything like that

Unlike Mont, Aruharu and I weren't old friends or anything like that

SS2 P1

The entire prologue is in bold. [33%] Mia could think about someone else's unbalanced for hours on end -> I think that's meant to be something like 'unbalanced diet', isn't it? [78%] At that point, critical mass had been reached: The circle of dangers started swelling on its own -> That should be 'dancers'.

V7P7, ~9%

"If you can't even take this guy, [...]

I am pretty sure he didn't mean to disparage Kirigaya, and instead meant to say

"If even you can't take this guy, [...]

like, despite the strength shown in the fight before can't beat him.

@Charlie85 said in The Reincarnated Mastermind: Sundering Fate with Magic Swords - Corrections Topic:

Thanks for the fix!

V3P8 ~88%

The silhouette inside the tent started in shock.

Should probably be stared? It doesn't sound like he started anything.

Not necessarily. "Started" can mean "jumped or twitched as from being startled or surprised," so it does work.

Thank you for your patience.

One of our staff came online and fixed the issue.

Apologies again for the inconvenience. Thank you for reporting.

Happy reading~

Arc 2 Volume 1 - Part 8:

[12%]

Heard that the knights of each region will come protect us as we travel from town to town too,"

I suggest I heard, unless the grammar was intentional as something like casual/informal speech(?)

Volume 1 - Part 7:

[~42%]

And ever since Juliues knew they'd be marching into the capital themselves,

Juliues > Julius

v6p4:

41% - I certainly looked like […] -> It certainly looked like […]

Volume 10 Part 7
64% dug an shelter -> dug a shelter