V2P11
~32%

If she was going to be executed anyway, it would be the same either way, right?No, she might say something inconvenient if she lived, so it was probably better for them if she were killed.

~42%

As it moved, people began to gather at its head.By the time it arrived at the central church,

Missing spaces?; right?No->right? No, head.By->head. By

V2P4
~0%

As such, the current state of affairs meant Allen and his two classmates couldn’t take on requests together. Until Allen’s rank increased to at least E, they’d have to work separately for the time being

Very minor, small detail that I assume is a 'mistake' (as I see it) from the original but on the off-chance it is not, per part 3 of this volume, explorers can take a request 1 rank above or below their current rank, hence if the two classmates take a rank E quest, 1 rank below their current rank D, then Allen only needs to be rank F to take a rank E quest 1 rank above him, Allen does not need to be rank E itself. Until Allen’s rank increased to at least E->Until Allen’s rank increased to at least F?
(though given Allen is now rank F I'm guessing the story will make it clear if he can take quests with those two or if he needs to rank up again because the author maybe forgot or I misunderstood something (most likely) and apologies if so)

V4P4
~17%

So, sensing magic in the water isn’t strange.And yet...

Missing space?; strange.And->strange. And

@xdbx said in EXP Is Golden - Corrections Topic:

v2 p14

~10%

“...It is true,” the king muttered, his voice wooden and detached.
“Father...no,” the queen started, her voice rising, but Leah quickly silenced her with Disorient, , leaving the room under control once more.

Should that be Husband...no?

In Japan, it's common for a married couple with children to refer to each other by their respective parental role (Mom/Dad). Since this is written in Japanese by a Japanese author, it stands to reason that the Queen is really calling her husband "father" in the original text. However, since the game world they're in is more of a European-themed setting, it would be more fitting in this situation to have the Queen call the King "Husband", or "My King" or whatever. That said, the game itself is ultimately made by a Japanese company I think, so the NPCs could be programmed that way. So, it could go either way I think.

V2P10 34%:
Three sentences in a row begin with "But". I'm not sure if I'm parsing the intent of that paragraph correctly, but I think at least the second "But" can be safely removed.

@Hylebos LMAO. I was wondering about that, but couldn't recall the correct idiom.

Volume 4 - Part 10:

[74%]

"Aye!"She expected no less from the warriors.

Add space.

"Aye!" She expected no less from the warriors.

V6.2 P9 21% "to believe they [weremore] capable as" -> space needed

V4P8
~0%

There was a least a year in which they could live without working ahead of them, so it was understandable why everyone was celebrating.

Misspell?; was a least a year->was at least a year

~40%

I just wanted it to be over. “How did things end up like this?

Odd number of ", though not sure if it is meant to be none as it is a thought or needs a closing one because it is speech; "How->How or this?->this?" (or if it is meant to have at both ends but be '?)

~67%

“Write this book? Is that what you’re telling me?

Missing closing "?; me?->me?"

v2P1p9:

3% - about how Rienald had cut him -> Reinald

This is a suggestion rather than correction.

V3P2

to make sure we were working well together --- and working well together we were!

You could go all in on the alliteration:
... and working well we were!
... and we were working well!
or even
... and we were working wonderfully well!

@Gamen said in The Ideal Sponger Life - Corrections Topic:

@Geezer-Weasalopes said in The Ideal Sponger Life - Corrections Topic:

it's such an odd typo.

comma is right next to m. "Therefore, there would be no issue"

D'oh!
Yep, that'd do it.

11.3:

so I was wondering if someone had blocked the spirit's away on purpose.

The spirit's what away? A possessive requires something it possesses.

:

you usuallyonly hear

you usually only hear

v1p5:

44% - There are less young people -> There are fewer young people

V3P4 ~various things in this part
Possible author error here: "...Lydia... was still a teenager." also "...that happened ten years ago."
I'm confused about why Lydia was in the capital with Leticia, who it does say they both went to the academy (or whatever the adventuring school is called), but Lydia wouldn't know what her talent was in that world until she turned 12 years old.
This can't have been the reason why Lydia was not in her home town, as, if she's still a teenager during the current time, she'd have been at most 9 years old when she left their home town and the Hykalioni troops destroyed their village. If there is something I'm missing, or there will a reveal for how this happened later, please ignore this, but it just kind of set off warning bells in my head as I was reading this.
~47%
"...through unmeasurable dedication..." -> "...through immeasurable dedication..."
This one I had to look up to make sure I wasn't going crazy, but I'm pretty sure 'unmeasurable' looks to be for when something IS quantifiable, but not possible with the current tools at hand, while dedication can never be objectively measured, with or without something.

V2 P3

11% "and act grow rebellious"

Looks like an extra word has been left in here. Either they act rebellious or they grow rebellious."

67% "she feared involving Mercedes and further."

"she feared involving Mercedes any further."

@joachim-verhagen said in The Tanaka Family Reincarnates - Corrections Topic:

It is probably too late, but in the book 2 epub on the characters page Guan also has the description of Kongming.

Email support@j-novel.club with that information; they handle corrections to published volumes.

V4P3, ~77%:
"...pulling out his massive "sword" out and aiming..." -> "...pulling out his massive "sword" out and aiming..."