V4 P10 (38% - 4th line up from bottom of page)

alt text

I believe "as" is missing and should be added:
...it took me half as long as them...

Note: "as long as" is a phrase of "long"

during the whole time that.
"they have been there as long as anyone can remember" provided that.
"as long as you fed him, he would be cooperative" - Oxford/Cambriage Dictionaries

V1 P8

Was some content dropped between P7 and P8? P7 ended with Evelyn passing out after Europa manipulates her into promising to visit her every day:

Lady Europa ignored the big splash echoing from below and crawled on all fours toward my collapsed form. Peeking out from her disheveled long hair was her terrifyingly beautiful face, with her tongue sticking out, licking at her cheek.
“Lady Eeevelyn...”
“Ee, eee...”
“We’ll be together...forever and ever and ever.” She paused ominously. “Won’t we?”
Kira! Save me, Kiraaa!
As I screamed my reliable companion’s name internally, I was overcome with terror and passed out right then and there.

But then P8 begins after some sort of "costume fitting", not mentioned in the previous part, is over:

After the costume fitting was done, I changed into simple clothes any town girl would wear and went with Lord Theodore to tour the festival. There was still time before my ceremony, and since nobody knew what the saint looked like, the Grand Basilica had given me permission to go out.

Was some text between these two parts omitted?

V6P3
~0%

Perhaps because it was mostly out of sight, it had become a dumping ground for all kinds of everyday waste—rusty cartwheels, smashed crates, and discolored sofas to wine bottles, chairs with broken legs, and assorted fragments of other items.

Wrong word? and->from

V6P6
~29%

AS YOU WISH.FOR YOU, MY FRIEND, I WILL REDUCE ALL YOUR FOES TO ASH.

Missing space?; WISH.FOR->WISH. FOR

V5P10 ~78%
"...the self-claimed Game Master..." -> "...the self-proclaimed Game Master..."

@Khazidhea
Volume 14 has been published.
The prepub may not reflect the final edits.
They don't make corrections to the prepubs after the final work is published.
Once a work has been published, JNC accepts corrections to the contents of the ebook via email to support@j-novel.club

The errors you are reporting may or may not exist within the published work.
The folks who would handle them don't monitor the correction topics.
So posting here after the work is published is an exercise in futility, and may also be concerning stuff that got corrected in the published work.

V11 P2, 32%
"I heard a series of mechanic clunks from the other side of the door"
Mechanic -> mechanical
96%
"whoops, i guess it’s ’cause i was talking to to nago-chan"
Likely a duplicate (in character) due to the nature of chat messaging, but thought I'd point it out in case it was actually in error

V11 P4, 21%
"What, I should’ve considered with the possibility?"

38%
"I reheated the stew"
Likely not an error (and if so it would be in the original, not a translation error), just me struggling to picture the sequence of events and match to my own experience. I just can't identify any reasonable lengths of time for the following that would end with a cold stew:

From part 3, didn't leave work til after 10pm. Plus travel time, doesn't leave a whole lot of time for a stream (unless going unreasonable late). As prep + cooking didn't start til after the stream did, even cooking quickly with a pressure cooker, 1 hour might the quickest to be done. If the stream took 2 hours say, they'd still roughly line up, so can't see how it could've cooled down much at all.

Even with a really long streaming time (I'd say 2 hours would be a reasonable upper limit), prep + cooking

V11 P5, 27%
"... and wasn't inf touch with the rest of the team"
inf -> in
29%
"Even the shady clients you found on social media who got in legal trouble would gaggle at this"
Gaggle -> goggle

Sorry I know prepub parts have already expired but just putting this here for completion's sake as I only just finished this volume.
V11P5
~0%

Can had left the guild after finishing the delivery paperwork in a private room and accepted a portion of the payment in gold coins,

Wrong tense?; accepted->accepting

~47%

The Tears of the Goddess, alongside my degraded potions from Balmore and nearby kingdoms, appeared in every religious book written over the past seventy-odd years; not as myth, but it actually existed.

Sorry if it is okay as it is, but when reading it feels a bit 'odd' and does not seem to follow from the bit before?; but it actually existed->but as something that actually existed

P6
~0%

Then, realization hit me. I could’ve used a stamina potion instead of Reiko’s potion.

Wrong word?; potion->magic as Reiko has magic not potions?

~40%

Suddenly, I noticed the Eyes leader giving me a look as if to say he’d never allowed that.

Wrong tense? allowed->allow

P7
~40%

“Thirteen!’

Wrong speech ending?; ’->"

P8
~27%

A two-seater with cloaking to go invisible or disguise as a rock, with some sort of shield to prevent tampering when parked, autopilot, perfect safety system, and comes to us when called.

Wrong word/missing word? and comes to us->and that comes to us (or and->that)

Thanks for all of your posts, everyone! All of your corrections up to this point are in the series now.

V1P2 4%:

I may be able to find a specialization

may -> might

31%:

the possibility that he may not be from this country

may -> might

33%:

Up until recently, I haven't had the time

haven't -> hadn't

42%:

That said, I've never seen him take one up on her offer

I've -> I'd

Volume 8 - Part 6:

[0%]

got sent to an inescapableprison?

Add space.

Have the typo and error in part 1 and 3 already addressed?

V2P9 ~6%

Speaking of, the boy was currently sitting on an armchair across from Lord Feilx...

This is going to sound incredibly pedantic, but you sit in an armchair.
Unless of course, he's sitting say, on the arm of the chair or something, which I doubt.

Because English is weird and dumb, despite sitting on a couch, or on a stool, you sit in a chair.

spoiler

V4 P7

~2%

“I’m pretty sure that large geyser is what we’re sensing. That means it’s no far.”

Should that be not far?

@Gamen

Hello,

This has been corrected. Thank you for reporting

I’m not sure if this is applicable as the issue appears to be in the original work.

The author revealed that Yahagi and Michelle were engaged in volume 3 part 1.

“… I’ll also introduce you as my fiancée.” That was right. We were finally engaged.

Later, in volume 4 part 9, Yahagi reveals that he plans on proposing that evening:

What was going to happen when I proposed to her after this?

If JNC has authorization, the plot hole could be resolved via modifying the 2nd quote to say that Yahagi is setting a wedding date.

V7P4 ~70%: "It's onlu lasts one generation."

Should probably be It only?

V6P1
~74%

as he finally yelled, still writhing over the ground

Apologies if it is okay as it is, but maybe wrong word / missing an 'on'? writhing over the ground->writhing on the ground
(or writhing over the ground->writhing over on the ground)

V1 P11 (80% - 11th line from bottom of page)

A number of candidates had forth,...

A number of candidates had come forth,...

(Better syntex for understanding)

@jjyoung Just curious where you see that it should expire on Sep 15 because when I hover over the parts it shows they expired Aug 15 which seems to fall in line with the general expiration rule of the 15th of the month following the release of the ebook.