4 days later and the release finally works for me. * sigh *
@Libri-Liberorum said in Fushi no Kami (Manga) Vol 10 Discussion:
Father Faulk is using the names of the three gods as a point of attack in the decypherment. This has historical precedent: in the decypherment of the linear B script, hypothesizing that three common words were the names of the three largest Cretan cities was an important step.
also wolves and possibly monkeys should appear in regular activity type text as things that show up and cause trouble.
Given the very tentative and incomplete decypherment, I really don't see how the word "resurrectioners" can be translated.
these words do seem to come out of the blue.