Is this our first proof that Ryouen is definitely not just wishing that she was Merlin's apprentice? Admittedly that frame where she's with Merlin next to a grave was from an actual dream ... although it could have been a flashback dream...

Wasn't Lloyd controlling his mana expression as part of his mana management regime? You'd think he'd notice if Astarte made him a massive mana beacon.

@Adam-Jankowski

On V4 C1 P4, Montana thinks:

Figured I'd just shrink when I grew up.

If he's referring to his ears specifically, since he has two of them, maybe that should be:

Figured they'd just shrink when I grew up.

Well someone’s sick of hearing about a lack of advancement… and wants to give the relationship one hard shove of progress!

"S-Silmo!"

It sure read that way in the LN as well.
Yuto's a perv!

And now we head into the Republic.

nice. please make mama amano a recurring character

Krena/Dogora:

Ring 1: +5000 Attack Ring 2: +5000 Attack

Gee. I wonder who on the team is DPS.

Looks like Cecil and Volmaar are the ranged DPS based on their rings.

Keel and Sophie I guess are equipped for support.

Allen is the OP munchkin. And Meruru doesn't have stats worth noting. Honestly, I sometimes forget Meruru is even a character given how infrequently she appears compared to the others in the party.

One wonders how he got run over by several heavily loaded wagons. 8-/

Reminder. Chinchin means penis in japanese

Great to see a new volume. Somehow it feels off though like its faded out kind of how would get with a lower quality scan.

Honor of her maid line!

I'm gonna guess that the peddler Lunoa was talking to is a friend of Misha's family, and thinks he's rescuing her.

noooo why does it end there whyyyyyyyyyyyyyyyyyy

I assumed this series was dropped, but since JNC are putting it front and center on their latest sale, is there any chance of us getting volume 6+?

Shiro and Kuro stuffing their faces with meat and speaking funny reminds me of past Thanksgiving dinners with my family.

I have a hard time taking Rennt seriously when he looks like Robin The Boy Wonder cosplay.
Accompanied by poorly done Nina the Maid cosplay.