The part about the protagonist losing is confidence worries me a bit, but can I expect a series where the main character isn't afraid at the mere thought of holding hands with a girl?

@lilitu93 FYI, I made a new thread for this series yesterday. (I hadn't noticed this thread, but since the OP deleted their post I guess it's not a duplicate.)

@admin given what an undertaking this could be maybe releasing one of the prequel series first as a proof of concept would work.

Clash of Hexennacht is 4 volumes, complete and works as a self contained story I believe, so even if only that was produced at least you have something to show for it.

It would maybe work as an introduction of the author and the world he created, so as to get people who have never heard of the series interested.

I took a look at the manga adaptation today. Seems interesting enough of a series. I'd give it a try if it got licensed.

Bookwalker Listing JP Publisher: Shogakukan

I have to agree, the cover art is wondrous.
If the story is of similar quality I'd be interested, yes.

Comic Border is the webcomic site where it was serialised, the publisher is Leed Publishing under their Border Comics label.
2022 is when it began online serialisation; the first volume came out simultaneously on print and digital in 2023.

I know this one, it‘s sooo beautiful and exiting! I would be really happy, if someone would license it!!!
On another note, it also would be really nice, if more older manga would get licensed such as Ouke no Monshou for example. I‘m still so happy that Udon Entertainment released this really beautiful edition of The Rose of Versailles (though the books are unfortunately really sustainable to damage).

Just in case here are the covers of the light novel (illustrated by Wan Hachipisu):

spoiler

I am hoping that this Lightnovel series can be picked up. the only other english source for this series is a patroen user who is charging to translate the latest volumes (anything after volume 18).

@Shiroi-Hane Regarding the "Special-grade Guild" title. The Japanese used for it is 特級 which is essentially the kanji for "Special" and then the kanji for "Rank/class/grade". Having done some personal investigation on this I thought that "Special Guild" might be simplifying it too much considering in chapter 146 of the web novel another guild is mentioned as being 上級 which would be like "high rank" or "high grade". Essentially the guilds have a rank/grade system so it should probably be called "Special-rank" or "Special-grade" to avoid a translation headache later.

I am actually the web novel fan translator myself. I am sure not all of the translation decisions I did are the best though and I have been changing names frequently.

It’s still not tagged as completed on BookWalker, but the author confirms it’s finished.

Actually ended up getting all of these in a recent sale having got vaguely interested and wanting to read more. Would be interested in seeing this translated.

It’s getting an anime.

If there’s any time to license the LN/manga, it’s now

Is her upper body really turning 90°+ relative to her hips, or is she like that permanently (birth defect?)? Her outfit seems like it was cut for such a position as I don’t see any wrinkles in the cloth from such a twist at the waist, unless her right arm is concealing a gap between the skirt and the top that’s showing a fair amount of sideboob.

I don’t know about the story, but I’m currently underwhelmed by the artist.