There is a decent handful of these "super-overpowered individual in a modern world with dungeons get outed when they are unknowingly livestreamed" stories.
This one at least is willing to lay it out straight with a simple reason, and doesn't appear to be trying to turn it into a romantic comedy or harem novel.
I see this recommendation has not only been up for a while but also is licenced with a partner (even though it's not publicly available) so I'm sure another post agreeing that they would buy the entire series if it was picked up will mean little to nothing. Despite knowing that I still would like to add my voice to the others here saying please add this to your library of titles.
@Torka There's a speech in the first book about how light shone through different colored prisms turns back into pure white light, and that's a metaphor for the utopia they want to found where all races live in harmony. Calling that a White Nation is obviously really unfortunate in English, so I've been calling the book Empire of Light instead, and would pitch that title if it ever gets licensed.