@Torka There's a speech in the first book about how light shone through different colored prisms turns back into pure white light, and that's a metaphor for the utopia they want to found where all races live in harmony. Calling that a White Nation is obviously really unfortunate in English, so I've been calling the book Empire of Light instead, and would pitch that title if it ever gets licensed.
@Chronigan I really do hope that the team license this one. I been barely getting by from reading it through google translate. (depressing I know, typing it manually too)
The story has a soild basis, and good characters. If someone from the team can read this, please consider this novel for translation! Please!