“I understand the logic behind it, but my concern for you is a different matter... Whoops, this isn’t the right place to have a conversation. Come, breakfast is almost ready. Let’s go back together, Agnes.”
When he asked in such a gentle voice, I couldn’t turn him down.
Er, where here did Nazelbart ask anything? Maybe in Japanese, the Let’s go back together, Agnes is an implicit request? Either way, the wording should probably be examined.
Also, I'm really starting to dislike how Nazelbart and Kelly are constantly forcing Agnes to do nothing at all out of overprotectiveness. Nazelbart has had serious issues for awhile about basically ignoring Agnes' will but Kelly's getting ridiculous as well. Agnes has made solid points about her physical condition and need for exercise and she hasn't been overdoing it. In addition, her mental condition is just as important as her physical condition and being forced to do nothing like this is going to take a toll on her mental health.
Really don't know what it is with light novels and love interests/close friends constantly ignoring a character's free will like this. (Though at least they're not on the same level as the characters in My Next Life as Villainess so there's that?) She's not some fragile piece of spun glass that must be protected from even the tiniest breeze. As she has repeatedly proven. If this doesn't change, I'm likely going to end up dropping this one out of frustration, just as I did with My Next Life as Villainess.
All that said, I can certainly understand the midwife telling Agnes to rest for the next month, however. Actually giving birth is quite hard on the body. And then of course, Nazel couldn't quit thinking with his dick and immediately started causing Agnes stress by thinking about sex. For fuck sake. For someone so overprotective, he sure likes pushing Agnes on the single topic.