Added expiring volumes for July:
Expiring July 15th:
How NOT to Summon a Demon Lord: Volume 9
Seirei Gensouki: Spirit Chronicles Volume 5
Crest of the Stars: Volume 1
Arifureta: Volume 9
Grimgar of Fantasy and Ash: Volume 14
Demon King Daimou: Volume 11
Der Werwolf: The Annals of Veight Volume 4
Ascendance of a Bookworm: Part 1 Volume 1
The Master of Ragnarok & Blesser of Einherjar: Volume 7
Amagi Brilliant Park: Volume 5
Part 6 23%
"Sven, the Twin Blade Magic Swordsman was walking down the road in a good mood."
Part 6 61%
"The Marie's eyebrows contorted in concern as the elf rubbed the magi drake's back sympathetically."
Part 6 67%
"In Japan, husbands tended to devote their recreation time with their wife, but I wondered how it was in this world."
--change "with" to "to"
Part 2 20%
"Right when Emile recieved his payment for the herbs and food ingredients he had collect, "it" had appeared..."
--change "collect" to "collected" and delete the 2nd "had"
Part 2 80%
The price given here for the curing medicine does not match the prices given in part 1. In part 1, it is 3 small gold coins for the curing medicine and 3 small silvers for the symptom relief one.
@fossyo Thanks, will take a look at these shortly. First one I'll pass on to the translator to decide. I think its a perfectly cromulent phrasing as-is, but I'll see what he thinks. Second is clearly an error and I'll get on it soon.
@myskaros found that out at different thread right after I posted, so replaced message with something else, didn't want to leave a deleted message message. it takes several minutes for update, but thanks for the response,
Another one? That's three now, and only one of Maria.
I suppose it makes sense if Dark Magic can be obtained via a ritual, while Light Magic is apparently like the other elements where you have your aptitude decided from birth. Which does also explain why Larna/Susanna is so worried about classified information being leaked; if the secret of the Dark Magic ritual becomes public knowledge, that makes it a tempting offer for the especially unscrupulous.
@jon-mitchell said in Seriously Seeking Sister (aka Yuri Vampire) Discussion!:
regardless - I see some similarities: tenaciousness, a over-developed sense of justice
Yes, that, and an abundance of misunderstanding to go with it too. Or should I call it naiveness?
If anything Keima is just being a dumbass due to being too lazy to do something about public services and taxes and stuff. Frankly him summoning intelligent monsters to leave more of the administration to them should have happened a few books ago but I guess the author just wants to avoid making work for himself by actually thinking about the world he himself is creating lol. It's a common problem in tons of web novels.
I was thinking along similar lines: what would be game changers? and fit in the backpacks
communication/long distance - either (and?) shortwave 2-way
binoculars + semaphore flags? (no batteries required flags could be made, but bring materials to devise code)
night vision goggles