---

---

Members Only

• 

  Expiring Volumes!
  • Sam Pinansky

  9
  9
  Posts
  370
  Views

  

  @rayuh-shen Ah, sorry about that. I usually put FINAL for the last parts, yeah, but I must have missed that one.

• 

  Grimgar Volume 5 Discussion
  • Sam Pinansky

  26
  26
  Posts
  382
  Views

  

  Wow. White one-eyed dogs. I'm having flashback of those particular Naruto chapters with Kimimaro in them, but with dogs.

  Great translation by the way. Good work!

• 

  Arifureta Volume 3 Discussion!
  • Sam Pinansky

  7
  7
  Posts
  140
  Views

  C

  That was a fun part. Thanks!

  Part 2:
  1%: Shia -> Shea
  1%: the counted -> he
  41%: Missing quotes before "Crystal.
  52%: Because of it's -> its

• 

  In Another World With My Smartphone Volume 4 Discussion
  • Sam Pinansky

  31
  31
  Posts
  794
  Views

  

  P5, 57%: "Flight of the Valkyrie's" - greengrocer's apostrophe (and it is normally rendered "ride" rather than "flight", although it might be different in Japanese).

  When the vendor begged him not to open "it" there I was thinking surströmming. Are you able to include the umlaut though?

• 

  The Faraway Paladin Volume 3 Secundus Discussion
  • Sam Pinansky

  7
  7
  Posts
  60
  Views

  

  Thanks for the explanation guys.
  Only if every LN author wrote too much...

• 

  Little Apocalypse Volume 4 Discussion
  • Sam Pinansky

  13
  13
  Posts
  238
  Views

  E

  Just finished marathoning this volume and I just have one thing to say, considering its a light novel it was inevitable that most of the cast would end up in maid outfits at some point.

• 

  Clockwork Planet Volume 1 Discussion
  • Sam Pinansky

  59
  59
  Posts
  550
  Views

  _

  @sam-pinansky said in Clockwork Planet Volume 1 Discussion:

  I'll keep that in mind for styling...

  Alternatively, just put overflow-wrap in CSS already.

• W

  in another world with my smartphone delayed again.
  • wales 86

  2
  2
  Posts
  71
  Views

  

  @wales-86 The translator needed some more time.

• 

  How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom Volume 3 Discussion
  • Sam Pinansky

  102
  102
  Posts
  1696
  Views

  E

  @hyferzftw the Volume 4 is already available in Japan and of course is in japanese.

  The image of the cover of volume 4

  
  

  spoiler

  Since is in japanese and I don't know japanese I must wait for the translate version in j-novel club.

• 

  Infinite Dendrogram Volume 2 Discussion
  • Sam Pinansky

  47
  47
  Posts
  773
  Views

  P

  damn, this part was awesome, this is turning to be one of my favorite novels ever, by far one of the best MMORPG story I've read

• 

  Infinite Dendrogram Volume 1 Discussion
  • Sam Pinansky

  77
  77
  Posts
  1410
  Views

  

  I just started the ebook and saw an item that cost FIFTY BLEEDING MILLION YEN! Where I live you could purchase a decent apartment with that kind of bling. Heck, you could buy a decent place almost anywhere!

• 

  Arifureta Volume 2 Discussion
  • Sam Pinansky

  72
  72
  Posts
  16307
  Views

  

  Darn it, I started to read it now I curse that I have to wait a week. I thought about waiting until it's complete. There just was no easy way out of this

• 

  My Little Sister Can Read Kanji Volume 3 Discussion
  • Sam Pinansky

  25
  25
  Posts
  207824
  Views

  

  I think I might be listener D. I don't oppose cat ears though.

• 

  Grimgar of Fantasy and Ash level 4. The Leaders and the Led
  • Sam Pinansky

  48
  48
  Posts
  93725
  Views

  E

  @Hyferzftw

  I doubt it too, but it was a thought that came to me. One thing I thought about with Choco is that the name the volunteer soldiers remember doesn't necessarily have to be their real name. It could be the name that they responded to the most, like a nickname. That could explain why Merry, Ron, and Choco have non-Japanese like names.

  I've wondered if Grimgar isn't pulling people or souls from many different worlds to it. I always thought that the elf was a native, because she's the first non-human volunteer soldier or soldier they've mentioned. I remember the setting having a "humans vs the world" vibe.

• 

  My Big Sister Lives in a Fantasy World Volume 5 Discussion!
  • Sam Pinansky

  25
  25
  Posts
  373
  Views

  

  @hatguy12 Yuichi's reply is responding to the first part of Aiko's statement, the idea that nothing's going to happen. It does read a bit unclear though, so thanks for pointing it out.

• 

  The Faraway Paladin Volume 3 Primus Discussion
  • Sam Pinansky

  46
  46
  Posts
  611
  Views

  E

  This is seriously the best series you've guys got. Really enjoying these. It's worth the wait to read them all at once.

  The scenes with Stagnate and Gus really turned things around. A lot of this was building up, but once it got moving, damn. This volume reminds me a lot of the Hobbit. We got dwarves, treasures, mountain with a dragon in it, and nearby humans who are next on the chomp and burn list. Not that I mind though.

  I missed the frequent interactions with Gracefeel-tan in this one. I liked how in the last volume she was always reacting to Will's actions at the edge of his consciousness. Their relationship in this one is distant. You gotta be more involved Gracefeel-tan! Otherwise, Stagnate-kun is gonna steal your man!

  ...I want a jelly Gracefeel-tan scene...

• 

  Invaders of the Rokujouma!? Chapter List by Part
  • Rahul Balaggan

  2
  2
  Posts
  67
  Views

  

  Updated to Volume 25 Part 6

• 

  I Saved Too Many Girls and Caused the Apocalypse Volume 5 Discussion
  • Sam Pinansky

  1
  1
  Posts
  27
  Views

  No one has replied

• 

  Bluesteel Blasphemer Volume 3 Discussion
  • Sam Pinansky

  5
  5
  Posts
  86
  Views

  K

  @Sasha-McGlynn and @Taedirk, I think you're both getting a similar meaning out of the sentence. You seem to be disagreeing about the degree more than anything. I would probably back Sasha on this one; the meaning of the Japanese, as I recall, was "not really quite sane." But it's also a passing comment, and I don't think it makes a huge difference to the story either way.

• 

  Mixed Bathing in Another Dimension Volume 4 Discussion
  • Sam Pinansky

  41
  41
  Posts
  728
  Views

  W

  @_08 Thanks for the reminder. There were actually several instances of "lead" where it should be "led". You tracked down one, and I've been too lazy to track down the others.

  As for "and me" rather than "and I", I'll second your corrections. I'm actually more comfortable with the "Mark and myself" pattern (when we're the object of the sentence) or the "me and Mark" pattern. But yeah, you only use "... and I" in places where just "I" would fit.