@urchinstar47
Very true!
But they typically have a preference on how they prefer to be identified. (even if it is a call me whatever)

But here we don't know that preference.
The character does not have a choice

But we can tell that he mentally still refers to them as grandchildren. So one could deduce that the same mentality exists as the previous life which would be a stereo typical male.

But this is also a limitation of the english translation being a strongly (relatively) gendered neutral language.
Maybe in raw Japanese we can deduce identify view by the way they speak.

in this new chapter
Inglis feels guilty for seeing what a typical male would be guilty of seeing.
And then the same goes (of a steroetypical male) attitude with the squire buddy who is probably interpreting it way differently.

Centaurs are hung. How come I have never thought of this before.

Volume 1 (Premium Edition): Afterward from the translator & A Glossary of Terms

@owlisbored You can see the explanation here: https://forums.j-novel.club/post/97845

@frostfall

You can follow the example done by another user with the Marielle Clarac series,

https://forums.j-novel.club/topic/3522/the-encounter-of-marielle-clarac-web-novel

@myskaros said in I Refuse to Be Your Enemy! Volume 1 Discussion!:

@frostfall You can find the bonus content in the volume 6 topic.

My apologies, I posted in the wrong forum.

There is also the fact that Pujol is legitimately good at what he does. He's also an actual patriot who wants what is best for his country and his people. He's ambitious and that makes him dangerous to Aura but him acquiring power might not actually be that bad for the people of the nation.

Part of what makes Pujol dangerous is that he is a figure worthy of admiration.

@lapoule Same here.😂🤣

@red106 said in The Magician Who Rose From Failure Vol. 2 Discussion!:

Any word on when volume 3 is going to start coming out? I am super excited to see whats going to happen next.

@myskaros said in The Magician Who Rose From Failure Vol. 2 Discussion!:

Please check this topic for general information about JNC scheduling!
 
https://forums.j-novel.club/topic/3477/future-volume-release-schedule

@terabyte sure, just going by the cover, it has to happen anyway. And if they meet on that mountain path, nobody else is dragged into the fight.

I really enjoyed reading this. I'm sad it wasn't continued. I look forward to volume 2 someday if it ever happens.

@Travis-Butler This is different from an open ending though.
What I meant is these points were brought up in the story exactly because they were meant to be exploited if not for the publishing company conflict. They aren’t interesting hypothetical future plots. The Epic of Herscherik wasn’t meant to end here in the first place so let’s just say we have different point of views.＾＾

@terabyte said in Der Werwolf Vol. 12 Discussion!:

so the second squad was from keeping Veight from running amok

so the second squad was to keep up with Veight when he began running amok

Fixed that for ya!

"The dungeon isn't some playground for romance," [Erin] admonished her.

So you may say that, according to Erin Fortlord, it's indeed wrong to try to pick up girls in a dungeon.

...

...

I'll leave.

I skipped this volume when it was being released and I just finished it now. I must say, I don’t like the queen. The king being a prankster and the l duke being a sadist are parts of their character that I can live with, but the queen seems like the kind of person who feels like her actions are always justified. Of course, she’s wise, so she doesn’t do things out of meanness but putting your future daughter-in-law through ordeal to test your son gives Julianne the short end of the stick. Her apology means little since Julianne has no choice but to accept it (I mean, what else could she do in the situation?) Julianne being who she is, she wasn’t hurt, but it was still a mean thing to do. Just because you’re “justified” doesn’t give you a free pass. I hope she makes it up to Julianne in the future and not just try to brush it off.

@harmlessdave that's probably how it went...so maybe someone from Earth knows about this other world and is sending people? Maybe we'll learn more later in this volume.

@Weasalopes that reminds me of a LN I read where the Monkey King appeared as an antagonist, and instead of the usual Son Goku or Sun Wukong, the author almost always referred to him as the Great Sage Equaling Heaven.

@Terabyte yeah he was that one.

@xdrfiredogx Definitely an emotional reaction to some rather extreme provocation. After all, here's some foreign-born tart, probably young enough to be his younger sister, taunting him with usurping his position as heir to the throne and aiding/encouraging his father to engage in some truly perverse behavior.

Probably not the first case of regicide/patricide in the Empire. Probably won't be the last either.

Volume 3 (Premium Edition): Bonus High Resolution Color Illustrations

Blah, blah, blah, yadda, yadda. Same old same old. I really feel sorry for this story and the shape that it's in right now. It just feels like the author really doesn't care anymore and is taking all if the old scenes and just taking them to the extreme in order to force the story forward. It really is a crying shame.

Volume 18 (Premium Edition): Textless Illustrations & in-depth translator’s notes for various terms & phrases