YES. I want to read this! Only problem is that it’s older and doesn’t have any ebook versions, so I’ll have to buy physical, second hand ones.

Always love a piece of fantasy yuri, we need more of those lincesed anywho

@Lily-Garden said in Plz translation or release book of "Sen no Sukiru wo Motsu Otoko":

@Baloo-Brown Could you please give a bit of a synopsis or maybe your pitch for why you enjoy the series? I'm curious to hear what you like about it

This is the description from the scanlation page(essentially a cleaned up version of the synopsis on the amazon page);

Hinoharu Kota gets stronger each time he gets summoned to another world as a summoned beast. A troubled middle-aged office worker was summoned as a summon beast to another world. Although he is a man without any special characteristics, he continues to be a summoned beast for a female knight. A different world love adventure fantasy that depicts a hero who obtains a new skill every time he is summoned between the two worlds that he exists in.

The novel is available from BookWalker, here's the description(essentially the same as above, but I'll include it for consistency (deepl translator));

Winner of the 6th Annual Internet Novel Award!
A middle-aged businessman travels back and forth between Japan and another world in an otherworldly fantasy!

While climbing a mountain to refresh himself, he is suddenly summoned to another world as a summoned beast. In the world where he was summoned to work as a squire for the beautiful knight Clara, Kota was able to go back and forth between Japan and the other world, so he enjoyed the other world life with new skills and goods he brought from Japan every time he was summoned. This is an otherworldly fantasy in which a middle-aged salaryman who has been summoned as a summoned beast goes on an adventure while traveling back and forth between Japan and another world.

Sidenote; Machine translations are starting to get awfully good, enough that I'm seriously tempted to try a few novels that haven't had any translations so far...

Would love it if the light novels for this is picked up , seven seas picked up the manga but the light novels still aren’t licensed

@Ileleana It would be helpful, just in general, to have a little synopsis or maybe a pitch about why you love this series. You have my attention, but it will take a little bit information before you have my interest 😉

sign me up for this one as well. I recently enjoyed the show.

I thought the show was ok, I didn't like what they did with the character Ana, I hope the books are better and would the opportunity to read them.

It has been quite some time since I‘ve read the fan translation, but it really was a cute and fluffy story, there would be no harm done in licensing it. I would love to read it again!

I got to be honest this is harem trash. But unlike most harem trash it's enjoyable. It's a guilty pleasure. I would read this. Just...I would never tell anyone that I was reading it.

8 volumes is just about right for a series imo. I would definitely buy this if it was picked up.

Yes please! I'd love to be the translator for this series :D

Sounds both cute and fun, I would like to see this licensed especially since its already completed.

This sounds really fun, I'm getting spy thriller vibes from the description of undercover missions. I would love to be able to read this.

No volume in over a year now makes me suspect that it's stalled.

I've went through some of the manga on this an dit's pretty good I gotta say. Would like to read this as well.

Just hoping i live long enough to see this series get licensed and read in English format 🙏

This one could very well get a stateside release, especially considering the fact that Grimgar was quite successful around these parts.