Hello, are there any dates for vol4 pre-pub? Orz

===

Volume 05 - Chapter 5:

[Page 8-Frame 1-Dialogue Bubble 1] MORE IMPORTANTLY, WE'RE RECEIVED AN ENTRY PERMIT FOR THE MASTER> ► Should be WE'VE [Page 16-Frame 2-Dialogue Bubble 1] TO THINK IT'S BEEN TEN YEARS SINCE WE LAST ME LIKE THIS... ► Should be MET Already mentioned [Page 16-Frame 2-Narration Box 1] ► It is empty.

===

===

Volume 08 - Chapter 1:

[Page 13-Frame 2-Dialogue Bubble 2] IT'S NOT GONNA BE EASY, AND THERE'S DEFINITELY BE TONS OF NEW PROBLEMS, BUT... ► Should be THERE'LL

===

Volume 08 - Chapter 3:

[Page 8-Frame 1-Dialogue 1] HE AS ONE OF THE INSTRUCTORS, ► Should be WAS

===

===

Volume 07 - Chapter 2:

[Page 35-Frame 6-Dialogue Bubble 2] WHO CLAIMS THEY NEED TO GO THE BATHROOM WHILE CLUTCHING THEIR CELL-PHONE... ► Add TO

===

Volume 07 - Chapter 3:

[Page 17-Frame 4-Dialogue Bubble 1] HIRED THUGS TEND TO HOT HAVE MUCH LOYALTY TO THEIR EMPLOYER. ► Should be NOT with an N [Page 30-Frame 3-Dialogue Bubble 2] IT DIDN'T EVEN COST THAT MUCH TO SECURE THE THEM. ► Delete superfluous

===

Volume 07 - Chapter 4:

[Page 10-Frame 4-Dialogue Bubble 1] I DON'T KNOW WHY THEY'RE AFTER ME, OR I COULD HAVE POSSIBLY DONE TO ANGER THEM, ► Add WHAT [Page 33-Frame 3-Dialogue Bubble 1] EVACUATE EVERYONE AT THE HOTEL TO THE SAFE HOUSE AT POINT 9-3 ASASP. ► Should be ASAP

===

That ear scene...

L...lewd!

I love every time the story goes “this monster is super strong and most adventurers would have a tough time with it...but not Fel” and Fel just kills it in one blow.

Also, Sui is the cutest bloodthirsty smile ever.

@thegrimlich said in Welcome to Japan, Ms. Elf! (Manga) Volume 2 Discussion:

Oh, man, I forgot about the earthquake!

Yay, Naked scene!

Well that is a little different than the light novel, but is still fun. I really like how they drew the sky running scene.

@terabyte Thank you! Fixed ^o^

I hope this improves somewhat because i thought i started reading some nice fluff with airhead mc, but suddenly the MC is incredibly stupid and acts super rashly ignores the voices of reason from simeon someone who actually works defending people, and puts herself at risk, to not even talk about needing to add a new character that is interested on the MC now, like why, do authors get an orgasm every time they ruin their stories by trying to do a love triangle? Because otherwise i dont get it

Good Lord, Fahn is such a cutie in this.

Fahns nose bandage reminds me of Projekt Melody.

@hyndsyte Chapter 6 overall or chapter 6 of the volume (chapter 11 overall)? In either case I'm not seeing any pages missing.

Just realised we're in volume 4 territory of the light novels, so I can now enjoy the illustrations we didn't get on the LNs.

Volume 8 of the manga will be released later this month so hopefully it won't be long before it starts streaming here.

Thanks for the translation!

Dang, those were some A+ visuals there.

@BunnyFuFu Sorry about that, it should be fixed now.

Clicking on the calendar event link on the beta website brings me to the novel page.

Anyways, another thing to look forward to next week 😊

@LegitPancake said in Elf Bride (Manga) Vol 5 Discussion:

Volume 6 revealed for March 1st release in Japan! Can't wait for the translation 😊
Also the author tweeted a super cute "vtuber"-esque video of Fol with the announcement. https://twitter.com/ironimuf8/status/1364928158487646212

Huzzah!

... and now I want them to somehow crack through the dimensions and arrive on earth. Not our earth though, a different one that is entirely modern but also has dragons...

Cuz I really need the adorable antics we'd get if Fol and Kana-chan somehow met and became friends in a Elf Bride/Dragon Maid crossover!

Haru and Nephy comparing notes would also be entertaining, of course.

Volume 3 - Chapter 4:
Page 5 - Not just Duke Bergstone ►Should be Count
Page 5 - But Duke Zeleph, too?! ►Should be Count
Page 17 - Right, Duke Bergstone ► Should be Count