@gomily said in Flung into a New World? Time to Lift the 200-Year Curse! Vol. 2 Discussion!:
Some translator notes:
The end of Volume 2 also marks the end of the first arc in the web novel, 浄化は基本!(Step One is Purification!). From here, we enter the second arc, 片付けは隅から隅まで!(Cleaning Every Nook and Cranny!) for the next few volumes. And yes, there are currently 11 volumes in the JP - and still a few more to be published 😅
I do think some of the aspects of Flung that readers (and translators) might find more frustrating do improve as we get into Volume 3, so I do think it's worth reading onward!
And for those who read the afterword - I think it could be argued that our MC and the author might share some similarities... Particularly re:
spoiler
I hope you enjoyed Volume 2!
I think that's not really a bad thing. When an author writes things that move them emotionally, (rather than just mechanically following their outline) it can make for a better story. (Sometimes characters move on their own for the same effect.)