@Pieta said in Miss Nicola the Exorcist Vol. 1 Discussion!:
For an isekai, the book shows an uncommon amount of interest in the other world. It's not just that it is "reminiscent of historical Europe" as a lot of novels put it - Nicola places it somewhere in the 19th century, but also notes that it is not our 19th century based on various anachronisms, like coed schools. The book also touches on differences in etiquette and behaviour, like how backchanneling which is expected in Japanese conversations would be considered rude here, or how even the way knocking before entering works differently. I really like other worlds being treated as actual worlds with unexpected sides to them so this was right up my alley. And overall, the book seems surprisingly well-researched*, for example the five rules for dealing with spirits touch on both Japanese and world folklore in ways that I could recognize, which was a pleasant surprise. The way Nicola mixes western and Japanese occultism, with neither being a perfect fit for the other world, was also intriguing.
*) Mostly, then there's a plot point that depends on the West not having a concept of witching hour, unlike Japan, which, well...
Plot-wise, once it gets through the opening shenanigans, it's pretty good. I especially liked the first half, with the two sisters, one alive and one dead, both being drawn to action independent of the other when overhearing the same heartless comment by the man who caused the suicide of the older one. I only wish the eventual outcome for that man had a lot more teeth.
In the second half, the unknown narrator's first-person horror dreams being mixed with the third-person story were a great touch that kept the tension high.
And there's more than one great "tiny detail that actually turns out to be important" moment.
I agree with all of this. The main reason I pushed through the slower start was because it touches on the various anachronisms and differences in culture. Most isekai royal academy stories just plop the characters in a strangely-modern school with strangely-modern uniforms (I'm pretty sure historical Europeans would throw a hissy fit over the short skirts.)
Once the occult stuff picked up it went from good to great.