Hi everyone, we're done collating the questions now so please don't ask any more!
Unfortunately we weren't able to include all of them, but we tried to cover ground from some of the unanswered ones in a couple of the responses. Otherwise, we've got thirty-one volumes left, and this probably won't be the last time we do a Q&A either--or feel free to pop by the main series thread as it's streaming because I'm always looking for an excuse to talk about Earl and Fairy anyway, haha.

Thanks for all your questions and interest in the series! :D

I don’t think there is an official translation anywhere, but even with a so-so translation, the Manga “SILVER PLAN TO REDO FROM JK” can be very Tearmoon-esque—especially the main character. The manga mostly plays it straight—but the comedy is still there—especially with the not brilliant man character doing her best to be a better person in her second chance (most of the story arcs are centered on a dramatic event, but the current arc really seems to be an over-extended tiny gag—but that gag is sooo Tearmoon that I love it.)—set in 1990s? Japan-the art is pretty good—though doesn’t fit the tone of the story that well (the story is set up to appeal to both genders—or maybe even more so to females—but the art seems to be aimed more so at teenaged boys). It would be nice if J-Novel did an official translation. (There is also a live-action TV show—but glancing at it reminds me of an old UPN teen drama. Haven’t seen a LN for it anywhere—but would love to read it, if it exists).

@Roy-Nukia Miss us yet, Roy? :)

Well I think I've reach my limit. I just don't care what's happening in this volume and I'm skimming huge swaths of chapters. Perhaps I'll regain my interest later but I don't care about the third prince nor the three girl mercenaries.

The battle of the Victorian period and the late medieval period is also ridiculous. It's equivalent to a battle between world war 1 soldiers and napoleon. The tactics are just tricks and Regis even said that he doesn't believe in traditional tactics. So the complex battle planning that I was hopping for with a tactician MC have never materialized. I'm a hobbyist tactician and history buff so it's pretty frustrating.

Lastly the art is just bad. I think the novel would be better with out the art so I didn't have to see how dumb the characters look. Also they are all as skinny as Regis making the fact that they are fighting men and women ridiculous. The outfits are a mix of time periods and fashions that don't make sense.

I'm not entirely sure if this an apt comparison, but Jinguuji's group attacking Draconia makes me think of Heinz from Death Mage. Doing something that outwardly seems noble and they believe to be just, but as a direct result it garners the MC's enmity, and that of his followers.

Lobivia is undoubtedly one of Takahiro's group, and her family was massacred. Takahiro has indicated several times that he doesn't care if enemies are saviours. This seems like the seeds of a conflict that could well lead to Jinguuji's end.

@brentru

@Windsagio said in Is premium membership actually worth it?:

I find I make up the value with the purchase discount. (That's still a thing, right?)

Yes, except now you get $50 in coins for $43 instead.

Volume 8 (Premium Edition): 2 Bonus Short Stories Apology Just Who Rin Is

Volume 9 (Premium Cotent): No Premium Bonus Content

Volume 6 (Premium Edition): Bonus High-Resolution color inserts

@brentru No, no, no. Eric is definitely a MAN, as far as people know.

But...

Random thought I had while reading: If this guy thinks a rampaging minotaur is just a cow and he said he would hunt wolves and rabbits at his cabin, are the wolves really like Cerberus and the bunny is the one from monty python?

It's like: "What? Aren't all animals like that?"

@Lily-Garden Ha! Jerome is awesome, once he accepts that working with Altina and Regis isn't exactly the end of the world.

Sorry to add this so long after but I'm now reading it on catch-up.

In volume 4, part 2

Arman says that Claus and he are half-brothers on their mom's side. That means they have the same mother but different fathers, right? Or am I interpreting the sentence incorrectly?
However, later paragraphs talk as if the previous Beast King is the shared parent. So do Arman and Claus share a father or a mother?

I believe there are 9 volumes total?

Do you never re-read titles? If so, then rentals to supplement the prepub streaming makes sense.

If you do re-read titles, then using your credit to buy a book is a good deal too.

For purchases, one thing to look at is the bonus content that is not included in catch-up months since those are the prepubs. It varies, but some of the content is really good -- my favorite is the bonus stories in the Realist Hero premium edition, where they aren't what-if or silly bits, they're nice additions to the main story.

Bonus list - https://forums.j-novel.club/topic/4902/premium-e-book-bonus-contents-list-updated-march-06-2023/21

@arghc No, I don't mean using slimes to dispose of trash.
I meant using the enhanced hair dryer to dispose of slimes, and sometimes also trash.
I'm pretty sure it happened a couple times. Notably, when Carlo used it on the black slime.

Volume 2 (Premium Edition): 3 Bonus Short Stories Sharing Our Firsts The Reason for Splitting the Ice Cream (Melon Books) A Lively Bento-Making Session (Animate)

Volume 2 Part 1 (Premium Edition): High resolution color illustrations & Bonus cover wraparound jacket illustration