Volume 1 (Premium Edition): A Bonus short story Not Quite Fishing

Volume 15 (Premium Edition): 3 Bonus Short Stories The Innocent Flower Doesn't Notice The Succubus Princess Can't Even Win in Her Own Castle Even on a Family Trip, There's Time for a Date

Arcus, whatever you do, don't ever place together the words "Faraday" and "cage" next to each other, not even in your thoughts. I'd avoid visualizing lightning rods too, to stay on the safe side.

All the aggravating aggressive testing of his loyalties is necessary because his application to a highest position has been decided for him already. Arcus could have lived the happy peaceful life if he'd never met "Sue" on that day. His choices now are to take himself out (death or heavy disability), up and leave (standing against everyone and everything he holds dear), or bear with it. Not much of a choice really.

Thinking how Chain's chosen appearance is to be wearing tons of chains, I have a rather pleasing to the eye image of what Wedge might look in her preferred, well, clothes. Complete with a whip. Witn the primality of words and world scenario repeats, that particular pair do feel a bit like AI bots left after the game admins have left game for good but forgot to shut the servers down.

Volume 1 (Premium Edition): A Bonus short story In the Age of Grand Sumo, Kukuri Joins Clifton's Stable

Volume 20 (Premium Edition): Full Wraparound Cover Jacket illustration & Textless color illustrations

@Paul-Nebeling well, I didn't say she us going to be a difficult boss...
Actually, I like how queen Lupis was handled. Usually in isekai the princess the protagonist meets is kind, wise, the best ruler you can wish for and invariably joins the harem. Here the author made Lupis incompetent and not fit to be a queen, and she's going to pay the price for her bad decisions. Once in a while it's nice to have something a bit different.

@DracO-S-01-0 Yeah, that story cracked me up more than anything else in the book, and learning it was real makes it even better!

@Melicans Given my understanding of the differences between the LN and WN, I would not hold out hope for that.

Volume 7 (Premium Edition): A Bonus Short Story The People of the Plains

part 4:
seems the author has a very poor sense of distances. If you walked 10 paces and then your companion is 100 meters behind you, that means she turned around and bolted away at top speed. And 500 meters away in a forest is totally out of sight.

Also I'm betting that this blue-haired mystery guy is Karen's father, since she's got blue hair... or maybe an older ancestor. It could have been forever ago. No one has asked.
Also surprised that Patty wasn't asked about the ruins that everyone is searching for.

part 7:
still no one has asked her...

part 8:
well, I was right on the money. And, thinking about it, I suppose having no one ask is the most convenient way to string it out and have Patty stick around long enough to get invested. Not great writing, but, whatever. Good enough. And it's still a mostly fun story

@tylerh129
I agree. I was shocked and disturbed.

But I think (hope) there was a mistranslation somewhere? I could see how killing everyone in the house could leave the intended message to the rest of the kingdom. But I think killing all citizens is way too much of a stretch, it just doesn't really fit how we came to understand the Kingdom, and it would feel like an odd oversight by the author.

I would think killing citizens of your own kingdom is very counterintuitive. You would pointlessly lose a productive work force and the land is worthless for a noble without citizens to govern. On top of it, the king would risk appearing like a tyrant, and is not something I would see the King do unless they were in the brink of collapse and is desperate to re-establish order.

Either that, or maybe there is a much darker side to the kingdom that is being hunted at?

Volume Gaiden (Premium Edition): Textless Illustrations & in-depth translator’s notes for various terms & phrases

Volume 9 (Premium Edition): A Bonus Short Story Assignment

Volume 2 (Premium Edition): 2 Bonus Short Stories After School with Sakura Uta Fangirl-Mode Nanase Yuino

Volume 2 (Premium Edition): 4 Bonus Short Stories Drunk and Disorderly Dreams of a White Wolf A Widow's Wiles The Archpriestess, the Princess, and the Boy: Redux

Volume 2 (Premium Edition): A Bonus Short Story How to Be a Bro

Volume 2 (Premium Edition): Textless Color Illustrations

@Lex said in Endo and Kobayashi Live! Vol. 2 Discussion:

if Lirenna will find happiness by redeeming Kuon or by finding a better love interest (Arthur was briefly mentioned...).

I would have liked to see a little story between Lirenna and Art, he seems to adore her I mean not every priest have the pleasure of meeting the God they worship, even though if she's a silly one -and now that I think carefully, Art is kind of silly too! - with that in mind we would have had a good couple where he helps her overcome the bad relationship she had with Kuon and be finally happy.

I'm, um, glad Yuto doesn't grasp why certain male adventurers went nuts when they learned how the wine was produced.
Such innocence should be preserved.

Winnie Ille Pu, eh?
The Latin language edition.

And now on to the volume currently in prepub...

@lairsengima said in Villainess: Reloaded! Vol. 3 Discussion:

Is there going to be a Vol. 4?

Only the JP publisher and author know the answer to that question. Volume 3 came out on 27 Feb 2020 so it's been ~3 years already, and the manga is also complete with 5 volumes.

Sometimes a new LN volume comes out after years of wait, but my personal opinion is that the series was canceled.