Volume 2 (Premium Edition): 6 Bonus Short Stories In a Twilit Classroom Bed-Sharing: Sakura Edition Bed-Sharing: Aoi Edition Daily Life with the Hazama Sisters: The Swimsuit Show The Long-Suffering and the Free-Spirited Daily Life with the Hazama Sisters: The Trio's Lunchtime

@Zeteni thank you! That's exactly what I wanted to know. I was not prepared for it like I am with other series so it hit me extra hard.

I'll start 3 then :)

Suiren

Appears in: Volume 2
First Appearance: V2C1 Serving in the Outer Court
Jobs:

Anshi's Lady-in-Waiting (pre-series) Jinshi's Lady-in-Waiting

Suiren was, originally, one of Lady Anshi's Ladies-in-Waiting. She was tasked with raising Ka Zuigetsu once he was successfully weaned, and has remained in his service ever since. She is currently Jinshi's only lady-in-waiting.

There had been other women serving alongside her in the past, but the only one to successfully resist the temptation of Jinshi's face was Maomao, who was eventually transferred to a different assignment anyway.

Oh! I actually made a list of 20 picks for my friends several months back. It's not a definitive list as it's been tailored in both size and what I thought would interest my friends, but it's all stuff I read/enjoy.

Highlighted picks

Ascendance of a Bookworm (or its manga) - It's good. I already did a powerpoint on it, what more do you want? (No, the powerpoint has not convinced any of the aforementioned friends to read it yet T~T )

Deathbound Duke's Daughter - The cover says otome game villainess reincarnation but the writing yields thoughtful characters, an interesting magic system, and multiple mysteries afoot. Probably my favorite sans Bookworm.

Min-Maxing My TRPG - DnD-lover turned author creates a really neat world filled with interesting characters, all wrapped up in a tidy bow of enjoyable prose. Also the author almost definitely has a fetish for monster girls that can kill you.

Tearmoon Empire - Princess gets her head chopped off, regresses, and is basically like "I don't want that to happen again so I guess I should do something about that huh." Filled with amazing writing, from the efforts of both original author and translator. A literary delight.

Miscellaneous Picks

The Apothecary Diaries - Chinese palace drama, apothecary protagonist deals with the mysteries and schemes of court life. An Archdemon's Dilemma - Step 1: meet girl. Step 2: free her. Step 3: ??? Step 4: fluff! Cooking With Wild Game - I can't deny it has some problems, but I think it gets better as it goes on. Dahlia in Bloom - An unexpected amount of food (and alcohol) porn for a series about creating magic tools. Endo and Kobayashi Live! - Short and sweet, tsundere otome villainess appreciation hours. Infinite Dendrogram - Immersive VR game with shounen-like protag go brr. I Refuse to Be Your Enemy! - What if video game isekai, but the video game was Fire Emblem? The Magician Who Rose From Failure - For once it's actually just "remembers some things from past life" instead of reincarnation. My Daughter Left the Nest - OP protagonist! Wait, no, OP daughter of protagonist. Otherside Picnic - Creepypasta lesbians engage in a long game of will-they-won't-they. Perry Rhodan NEO - Aliens [does the meme hands] The Sorcerer's Receptionist - Gaslight, gatekeep, girlboss. The Tales of Marielle Clarac - Hey look, it's Miles Edgeworth.

LN/Manga

Der Werewolf (or manga) The Faraway Paladin (or manga) Welcome to Japan, Ms. Elf (or manga) I've only read the manga for these three, but like them enough that I plan to check out the LNs sometime.

This volume was more serious than the previous ones, but still really enjoyable.

@Rahul-Balaggan
Will do.

ETA: ...and done!

Another thing to keep in mind is that because there is no stigma towards someone with magic producing a child (Hey, possible new magic user!) there is very little reason for someone to refuse to admit to fathering a child outside of them not having done the deed. Because if they didn't do the deed the kid would be less likely to be useful for magical super breeding purposes.

@retailed About Dia, it does seem like he's forgotten, but it turns out the entire volume occurred within the span of a week. At the beginning, he had 7 days to be released from the hospital, and he's still there.

Weird, huh. I guess, without any time skips and things constantly happening, very few days will actually pass over the course of a light novel. It didn't seem that long to me either, since I read it all over 2 days rather than week-by-week in the prepub releases.

I still can't believe all the main Slayers novels are now available in English. A huge thanks to everyone involved. :D

@tuxdev said in Holmes of Kyoto Vol. 13 Discussion:

Seems pretty much on-the-table now that Ensho's father was the mystery painter, and we know that Ensho ghost-painted some stuff.

Wow. Your postulation is right on the money.

I’m touched by how the author has redeemed Ensho in these past few volumes. There can be happy endings even for supposed villains.

Thought I'd pop in to tease that the bonus high-res images include the cover with a little bit of extended art this time...

Vol 5 bonuses: High res illustrations

Colour images include the expanded cover, the horse carriage used in the bandit slaying quest, spread of Edith, burning the bandit corpses, and some hugging, Sai and Estelle in the dining hall.

@GeorgeMTO @piisfun thanks for the info!

after a year in my backlog, finally have time to read the last volume.

judging from the ending of volume 4,
I honestly didn't expect it to already finished.
and have been thinking it was on hiatus or something.

rushed ending I would say but overall its been a nice experience.
the illustration are great, the tips are quite real and applicable, the story was fun, hilarious and sometimes cringey (the usual romcom stuff).

well, at least its now become one of the only few title that I actually finished.

thank you for all the staff.

@jazzyjeoff

Unpacking for every eventuality. What a great concept.

@Bishounen
@strangeattractor
@Lily-Garden
@pcj
@Lotteliese
I went ahead and added “Anne’s Epilogue” to the end of the chapter 37 post—which is sort of fitting, since chapter 37 “Home” could just as easily be titled “Mia’s Epilogue.” Anyway, I am happy with it.
I also, cleaned up some other chapters and added to chapter 33 “Thank You” —though I am a little less satisfied with that update.

If you would rather just go to a link—I posted it in its own thread here:
Anne’s Epilogue
Thanks guys and happy holidays!

Volume 11 (Premium Edition): 5 Bonus Short Stories Good Food Is Life No Bond Like Sisterhood The Apostles' Pajama Party The Childhood Album of Gustav's Beloved Daughters The Softest Cheeks of All

This is the censored version of Awayuki's life.

Now I'm honestly curious just how smutty the original must have been...