I‘ve read the web novel sometime ago and it was a really good read. The manga is also very nice and has such a pretty art style.

@Geezer-Weasalopes hope fully it does.
Future Manga seems unlikely, alphapolis has an official manga service, but hopefully there light novels get licensed here in the future.

I'm reading this manga and agree with Geezer Weasalopes that it's a fine story with excellent artwork I might add:

alt text
alt text
alt text

I just realized that this is by the author of Let's Get To Villainessin', which in my mind is a marvelous work and an additional recommendation for this title.
It appears that the manga has been licensed...albeit by one of those "chapter by chapter" digital release things that I loath and despise; I want volumes, damn it!

I am from the future. I still need a translation of this :')

VOLUME 2 COVER

alt text

Oh I absolutely love this!

I'd love to see this series instead of another (undeclared) axed series pick up on the next round of license reveals.

@Senshi00 Will look forward for these. Have seen some amateur translation and would love to see a professional translation team doing this novel.

@Passiflora-C

Better cover differentiation

Volume 1 (old) ↓

Volume 1 (new) (panoramic) ↓

alt text

(I might be repeating) While the old series has 18 volumes spread across, the newer one is essentially an omnibus, an analect and compendium, taking that 18 and spreading it over 7.

@greenmonsterbees said in The New Gate:

I would also love to read an official English translation. The novel is great! Also, it would be great to have this in print as well.

I'd also love to get this series in physical media. I can purchased the Manga in print, but the LN is still elusive.

The manga now has an exclusive translation on Bookwalker Global, with volumes 1 & 2 available. Not sure who licensed it.
https://global.bookwalker.jp/deecc81659-1c35-417f-92bc-5ffc9df982b1/

this story is really cute. would love to read this

@bskye7-0 said in Magic Maker: How to Create Magic in Another World:

@Eminent I agree. the anime has me hooked so far and I was disappointed to find there hasn't been a licensed English translation yet. I think I saw that Seven Seas picked up the manga but there are only 20 chapters or so... I want the LN ASAP (and I saw a few people say it has AoaB vibes so I'd definitely read just based on that)

Guess we'll find out on the 14th.

Volume 6 is scheduled to release in February 14, 2025

VOLUME 6 COVER

Volume 2 released on February 05, 2025

VOLUME 2 COVER

alt text

I completed this after quite sometime, and it's not that it got cancelled, but that it had its own ending independent of whatever the WN's doing. Like a Rokujouma V29 scenario.
Still a good one illustrated by none other than Ruria.

Worth noting that this series is actually completed with volume 18 back in 2024.