Volume description:

spoiler

Part 1:
Woohoo! Another Asuka portion!

And, of course we end that portion like that!

Count Salzberg disgusts me.

Well, if it specialized in tea brewing, it wouldn’t really be a coffee shop, now would it?

Yeah, I’m liking Thomas Salzberg less and less.

Part 2:
“The human intellect couldn’t fathom just how high the price that decision would go on to cost them.” Oh my.

“In Search of New Power” Hype!

Woohoo! Time for Ryoma to learn thaumaturgy! Also, that was why Asuka was in pain at the beginning of the volume, wasn’t it? (Because she somehow used martial thaumaturgy through Ouka without her body being used to it)

Or, I guess it would technically be endowed thaumaturgy, actually.

That’s a nice illustration of the Malfist twins.

Part 3:
Stop! Don’t give me a portion from Shardina’s perspective! You’re gonna make me like her!

The “beast of the north”?

I’m guessing this is a false retreat.

Part 4:
The Empire’s “true enemy”?

And, finally back to Ryoma’s perspective!

Part 5:
Well, that meeting at the beginning of this part was ominous.

“That spot”? I wonder what spot Ryoma’s trying to get to.

That’s a pretty view in the final illustration of this part.

Part 6:
“Merciless Hellfire” Well, that’s a really ominous chapter name.

Who’s this other girl in this illustration? She has a pointy ear, so is she some sort of elf? (Or, more likely, a dark elf, given the apparently dark skin tone she has.

I assume the pirates are using “it” and “that” to refer to the dark elf girl in that illustration? Ugh.

Part 7:
I feel like if Ryoma were to rescue the dark elves the pirates captured, that would serve as a crucial bargaining chip in potentially getting the other demihumans to ally with him.

That’s a nice illustration of Simone.

Dang. Seems like the epilogue doesn’t contain Asuka.

That poor maid. I can’t wait to see Count Salzberg get his just deserts.

Part 1:
Wow. That maid uniform really emphasizes the size of Laura’s chest.

Woo! More Asuka stuff!

Well, at least they didn’t end up in O’ltormea.

Welp, never mind. Same story, different country, it seems.

“To serve as his company for His Majesty”? That doesn’t sound good. That doesn’t sound good at all.

Uh oh. That sounds like a subjugation spell.

“‘Would you kindly get your filthy hands off my granddaughter’” Woohoo! Calvary’s here!

“Two heavy, unwieldy swords,” huh? Those wouldn’t happen to have come from that one ninja clan, would they?

Are Kouichiro’s katanas also Divine Swords, perhaps?

Part 2:
I’m still annoyed by the overuse of the word “murder” and its variations, although that hasn’t been a problem for a while.

Although I get that there’s no reason the people of the other world would call their own world “Rearth,” it still makes things confusing.

Seems we won’t be getting our answers as to how Kouichiro knew about this world just yet.

A “Thaumaturgical Sword,” huh?

“That man, who was living in reclusive retirement in his territory to the north,” huh?

That’s a good point from Helena about Lupis messing up the procedure.

Part 3:
Finally back to Ryoma’s perspective!

Do the gold and silver scales on the serpent stand for Laura and Sara, perhaps?

That was a nice little segment about Ryoma and the Malfist twins’ relationship.

Dude, is it really necessary to kill Wallace Heinkel’s family, as well?

I wonder what the condition that Gennou set was.

Part 4:
Is there any sort of illustration of Yulia?

I get the feeling that Count Salzberg is just trying to impress Ryoma.

Or maybe not. Also, Julia is definitely hiding something about how they got their salt.

Initially, I was thinking of dropping the series with that bit where Ryoma made love to that maid, since I’m not into series with protagonists who play around, but the scene afterward is suggesting that the maid might actually be better off that way, so I guess I’ll keep going. Also, that could potentially lead to Laura and Sara being more assertive, so that’s fun. Also, also, why do I get the feeling the Salzbergs are going to try to take Laura and Sara?

Well, I definitely don’t think it was because Ryoma was weak to women like Yulia seems to think.

Yeah, I don’t see any way Laura and Sara don’t find out about this.

Oh, so Ryoma does know that the Malfist twins have feelings for him, then.

Part 5:
Was that man in the lobby of the Christof Company a pirate, or something?

Part 6:
“The Oppressed” That sounds kinds of ominous.

Hoo, man. That illustration is… OOF.

Oh man. That whole section up until the end of the part was really rough, honestly.

Part 7:
So was the beginning of this part (including that illustration of Melissa) up until the end of that chapter. Wow.

On a (somewhat) lighter note, more stuff from Asuka’s party! Hooray!

Is carrying a canteen of brandy around illegal? I wouldn’t know. I guess it is in Japan. It’s not really the sort of thing that strikes me as being “naturally” illegal, though, but I’m not Japanese, so whatever.

Is this Menea person’s mother an otherworlder from Japan, perhaps?

I guess these are knights from the Holy Qwiltantia Empire.

Volume 17 (Premium Edition): A Bonus Short Story & Textless Color Illustrations A Cold?

Just a thought: How does someone prove to someone else that they've met and worked with Veight for any period of time?

"Sigh, Don't believe me? Fine. Here's the super sekret pass phrase: You're the last one I want to hear that from.
"Satisfied now?"

"Yep, you've worked with Veight-o, alright."

@weasalopes said in Der Werwolf Vol. 7 Discussion:

While rereading...

Yeah, a werewolf Jaeger team sounds cool.

Dot's right. The Jaegers vould gets along fine vit de verewolfs.

Imagine them watching as Veight drinks the JaegerDraught... and nothing happens.

Because he's just too stonked for it to affect him.

Ka BOOM! While not unanticipated, the timing of that confession was unexpected and followed by both the obligatory terminal embarrassment and stunned disbelief.

Now assuming that confession stands, that's going to probably make two girls rather unhappy (Yumi and Mashiro), give one girl mixed emotions (Kokoro), and thoroughly incense the last one (little sister).

The next volume is going to be a scream.

Fun premise but why is every so awful? Couldnt get beyond part 1 because everything is stupid and everything is awful

Volume 6 (Premium Edition): 2 Bonus Short Stories & Textless wrap around cover illustration Castor's Unique Skill A Wild Last Boss Didn't Appear!

As a side note, for anyone wondering about when & how new volume starts are handled at J-Novel Club, please see the links in my signature for more information.

Thank you

Volume 3(Premium Edition): Textless Cover Images

Just stumbled across the full sized cover art and it is just too adorable not to share!
https://www.pixiv.net/en/artworks/87098465 (along with Volume 2: https://www.pixiv.net/en/artworks/87098538)

Though this might be the "Full Wraparound Cover Jacket illustration" previously mentioned? Hopefully I'm not stealing any thunder from the Premium Edition (sorry if so!)

@harmlessdave Alright, yeah, fair enough.

Part 1:
I wonder who the girl with the katana on the cover is.

“Spanner in the Works” Well, that sounds sort of ominous.

Why am I not surprised that the guild is a front for the Organization?

General Albrecht joined the nobles’ faction? Oh my.

Part 2:
Yeah, I agree with Meltina and Mikhail that trying to take the fight to the nobles’ faction’s stronghold when they have fewer soldiers than the nobles’ faction sounds idiotic.

I suppose Ryoma wants to strike now before Albrecht’s forces are properly integrated into Duke Gelhart’s army.

Ah, so it’s actually the command structure. Ryoma want’s to strike now before the enemy’s new command structure is finalized.

I wonder what these arrangements that Ryoma made are.

Part 3:
Laura and Sara are up in other work? I assume that has something to do with the ace up Ruoma’s sleeve?

“This decision would be one Ryoma would go on to deeply regret later down the line.” Well, that’s ominous.

Using thaumaturgy for construction? That reminds me of Realist Hero. I’m a bit surprised no one thought of it before now, actually.

Ah. So Sara (and Laura, too, probably) are keeping an eye on the spies, then?

I see they’re making a disposable (probably floating) bridge, then.

Kael? Who’s that?

A dry moat? And they’re close to a river, too. Oh boy, I think I know what’s gonna happen.

Heh. All of the knights on the opposing side are advancing into the dry moat at the same time. The idiots.

Part 4:
Yep! I knew it!

“Chapter 3: The Assassin” That sounds ominous.

So, Sudou is the one who brought Radine, as well? Interesting.

“Sakuya,” huh? That name sounds awfully Japanese.

Looks like the twins are back to their regular outfits based on the that illustration, as opposed to the maid clothes they were described as wearing at the beginning of the book.

Part 5:
Given that illustration, I guess Sakuya’s the one with the katana on the front cover.

Interesting. Sakuya doesn’t appear to be from Japan, or even know what “Japan” is. Perhaps her ancestors are Japanese, then?

So, this Japanese katana is a weapon passed down in Sakuya’s clan. I bet her clan is descended from someone who came from Japan, then. In fact, adding in some speculation from last volume, I wonder if Ryoma’s grandfather came from that clan.

This old man just popping out of nowhere. LUL

Well, that was something. Is this guy a perverted old man, or something?

Part 6:
I wonder what the ninja clan’s “most ardent wish” is. Also, “the Divine Sword has hummed”? What could that mean?

Ryoma finally managed to get his hands on a katana! Woohoo!

Alright, I couldn’t quite tell for sure before, but that illustration confirms at least Laura changed back into her usual outfit.

Part 7:
I wonder who it is that’s in Duke Gelhart’s dungeon.

Normally, I’d say the fact that they didn’t find Mikhail’s body would mean that he would come in and save the day later on, but Mikhail doesn’t seem like the type of person for that… Oh! I bet Mikhail’s the one that’s in Duke Gelhart’s dungeon!

Oh man. Sudou’s made contact with Princess Lupis.

Part 1:
I get the feeling this “Organization” is going to be the main antagonist.

So, if it really is impossible for Ryoma to return to his world, I have a feeling the twins will comfort him when he finds that out.

I wonder what it was that Gaius was working on.

“She had a grit one wouldn’t expect out of a woman.” That sentence is a bit of an eyebrow raiser. I don’t think being a woman has anything to do with grit, at least not in the way it’s used here.

Seems like I was right.

“Or proof of a deeper affection?” Heh.

I wonder what was a up with that dream scene.

Part 2:
The girls haven’t been eating? I wonder if that’s an unintended side effect of Ryoma ordering them to sit at the table and eat with him last volume.

That was a nice ending to the prologue.

“Chapter 1: Assailant” Well, that’s ominous.

Laura being disappointed over missing out on spending time with Ryoma is somewhat amusing.

Oh, I don’t like this conversation between Wallace and this other man at all. I get the feeling they’re gonna try and turn Laura into a slave, or something. (I mean, she technically already is one, but only in name, and even then, only because of the blood pact.)

Part 3:
And suddenly, in media res.

Part 4:
“Entangled Plots” Oh my.

Part 5:
I wonder what Ryoma asked Meltina to do. They kinda skipped over it at the beginning of this part.

Ah, I see. Seems like Ryoma’s angle is to use veiled threats on the neutral nobles.

Or not, apparently.

Part 6:
Man, this volume really likes having time-skips between parts.

Oh boy. We’ve got people after Ryoma’s life again.

Huh. “Princess” Radine does look sort of similar to Laura and Sara, but I have no idea whether or not that’s just same-face syndrome or not.

I really hope that both Ryoma and Radine will manage to survive, but it doesn’t seem all that likely that will actually end up happening.

“The Ivory Goddess of War” Not sure whether that refers to Laura or Lupis
. I’m guessing Laura for now.

Helena Steiner? Who’s that?

Part 7:
Alright, now I’m guessing this Helena Steiner is who “The Ivory Goddess of War” refers to.

Yep. Although, it was translated as “White” rather than “Ivory” here.

Well, if Helena is a commoner, and desires neither money nor fame, might what she desires be to be granted nobility?

Ah. She wants revenge. Yeah, that makes sense.

Yep, seems like Albrecht killed Helena’s husband and daughter. (Or at least, had them killed.) Dang.

Man, Helena’s story was tragic.

Seems like Lione’s resorting to calling in a favor.

Part 8:
Oh man. Laura gave Ryoma a lap pillow.

Nice little semi-romantic moment between Laura and Ryoma there before the battle with Branzo.

“A whirlwind of catastrophe”? Hmmm…

Wait, what? How did Kouichirou where Ryoma went? (Don’t answer that.)

So, did one Ryoma’s ancestors (maybe even Kouichirou) manage to find a way from that world Ryoma’s currently in back to his own world, or something? (Again, don’t answer that.)

That last bit there makes me think that Ryoma’s parents ended up in the other world, as well. Hmmm…

Gonna check this one out while it’s on catch up. Not sure whether I’ll actually finish this one of not at this point, though.

Part 1:
Wow. Starting immediately with some ominous behind the scenes plotting, I see.

Also, “Illustrator: bob” LUL

Well, that was quite the training session.

Given that Asuka is a named character, I’m wondering if she’s gonna show up again at some point after Ryoma ends up in the other world.

So, yeah. Barely enough happened in this part to whet my appetite, so I can’t actually tell whether I’ll like this or not yet.

Part 2:
What is it with the Japanese and equating all killing with murder. Halberds are tools of war, not murder.

“Raise him”? “Carve the seal on him”? That doesn’t sound good.

Again with using the word “murder” in cases where it doesn’t really apply. Killing someone in self-defense doesn’t really qualify as “murder” in my eyes.

It’s a survival situation. How exactly is choosing to kill people who are coming at you with drawn weapons and killing intent “unforgivable”? I will grant that he could have tried to otherwise incapacitate the soldiers, though.

Holy crap, this over-usage of the word “murder” is really annoying me.

“Seal of servitude”? Yeah, I was right about it not sounding good.

Well, there’s something the word “murder” might actually be suited for.

Part 3:
Alright, that bit about no amount of caution being enough when it came to handling Gaius was a fair point.

Finally, a usage of the word “murder” that’s relatively accurate.

Wow. That’s a really good performance from Ryoma.

A fire? Did Ryoma have a lighter on him, or something?

Dude, again with the over-usage of the word “murder.”

Part 4:
Wow. Killing the doctor was a bit much, I think.

The Succubus Knights? Well, that’s an evil-sounding name.

Well, I sort of get why Ryoma had to kill that doctor, but still….

Wait, how exactly did Ryoma light everything on fire? They didn’t explain that.

Part 5:
You know, I have this fear that Meg here is gonna meet a grisly end.

That’s a clever way of figuring out how many coppers make up a silver without
arousing suspicion.

Part 6:
So, is Ryoma gonna use a bunch of consecutive short-range delivery jobs to get out of the country, then?

Part 7:
“Things could have ended up this easier much quickly” Um, what?

“Chapter 3: Resolve” That’s an interesting chapter title.

Is this Saito the same as the guy from Part 1, I wonder?

Part 8:
I bet the Empire would be surprised to learn that Ryoma has a guild card.

Oh, man. I don’t like these bandits at all.

It seems like those girls were already slaves prior to being caught by the bandits, since the girls didn’t expect the bandits to know what the submission collars did.

Man, these bandits disgust me.

So, Ryoma quite literally caught the bandits with their pants down.

The girls are probably obeying the orders of the guy who left them behind because their collars make it impossible for them to do anything else.

A girl’s scream? That doesn’t sound good.

Part 9:
Cutting the ring finger on his left hand sounds it like have something to do with transferring ownership of Laura and Sara (or just Laura, right now) to Ryoma.

Seems like I was right. Bit odd that it can be done without the previous master’s permission, but whatever.

Alright, it seems like that applied to Sara, as well, even though she didn’t directly participate.

Nope. Never mind.

Man, I can’t wait to see this pig-like slave merchant get what’s coming to him.

So, it seems like the blood pact basically gives up freedom in exchange for powerful
thaumaturgy?

Alright, so it really isn’t normal for them to be able to make a new blood pact without their current master’s approval. That definitely raises a lot of questions.

Man, it’s pretty sad that Ryoma had to actually order Laura and Sara to sit at the table and eat with him.

Seems like Laura and Sara actually have a last name, after all.

Heh. Seems like Sara figured out that Ryoma is an Otherworlder.

Ryoma may want to return to his old world now, but I have a feeling he’s gonna end up falling in love with the twins.

Wow. Three thousand gold coins? Seems like Ryoma’s now rich.

“That was the moment when the hunter and the hunted exchanged their roles.” Oh my.

Part 10:
Alright, yeah. I’m pretty sure that’s the same Saitou.

Alright, so Ryoma let himself get captured. Now, I wonder where the twins went.

I can’t help but think that Ryoma has some way to let the twins know his location, or something.

Volume 7 (Premium Edition): A Bonus Short Story Clothing

Volume 2 (Premium Edition): Textless Color Illustrations

Those short stories were fantastic, wonderful additions of sweetness. Cider Making was so adorable, can easily imagine Belgrieve absolutely knew she was stealing some every single year.

@aura0fdeath Unfortunately, since the LN is canceled, they would have to license the WN but that's its own nightmare. There's a topic in this forum where it was discussed why they couldn't license WNs. (Can't find the link to it on the phone right now though.)

Volume 2 (Premium Edition): Textless Cover Illustration