@GeorgeMTO I doubt JNC would hold it up, but I could see the publisher adding stipulations to the licensing as anime's are primarily just a form of advertising for the source content, at least from my perspective. I also highly doubt they would license a single volume of a series, unless it is part of a multi-series deal from a single publisher, legal fees are expensive. But definitely possible if there are multiple volumes Earth Star wants translated. Its also possible 15 was already licensed with the last batch of agreements, as the publisher would have know prior to April that the author was contracted to release another volume in the spring. I just tend to be pessimistic and am surprised when a volume appears.

While there's been no official statements from JNC, some of the authors have mentioned working on a v2, though I don't have memory of who has said what off the top of my head.

@Makine I'm under the strong impression that he's adopted and none of them are blood related to him. I think there was something of the sort mentioned in a blink and you'll miss it moment.

As always, best boy is back, Carlos. It's funny to see him ship Fol and makes sense. If a harem ensues Fol has backup, watch out Lofus

Well, after two parts beating up on the other guy's army, it sounds like Shelia has decided that she wants to be Queen of the Monsters rather than Grand Dutchess of Partha. Let's see if Dyphon lets her live.

There are so few sane people in this series.

@George-Wang-a98vag7 said in Dahlia in Bloom Vol. 12 Discussion!:

Dahlia isn't plain, she just lacks distinguishing facial features or any awareness of the opposite sex so she thinks she's plain and nobody is attracted to her even though men were all over her including volf who tries not to be. I think everyone of her female friends tries to tell her. So the artist making her pretty now is accurate.

To be fair, the men who are all over her are that way because of her skill and talents as an inventor. She could look like a deformed goblin and it wouldn't matter. Volf, of course, sees the beauty of her soul, plus she's removing so much of the friction from his life from glasses to flying rings to heater packs not to mention the tasty food. Also, to quote The Sound of Music, “There's nothing more irresistible to a man than a woman who is in love with him.” 8-)

I loved the bonus translator's notes. It shows how much work and thought goes into not just translating but also localising without losing the emotions and the spirit of the original!
Thanks a lot to @Kevin-S , the editor and the entire team for bringing this series to us!

side stories fill a much needed role here; worldbuilding, humanizing the characters and creating context for events(maybe sloppy/lazy on author's part, but maybe not? I find them enjoyable but some may argue that more skillful to build into the main story vs flashbacks within flashbacks or side stories.)
NOW we have an idea:

Why Allen's mother is so awesome/intimidating what some of the background events were (his grandmother saluting him as his ship departed etc.) Why Allen is considered such an oddball/so extraordinary as a noble (how other nobles behave- and are educated) how military culture is structured
etc.

if/when we 'meet' these characters again we will have insight as to aspects of their personalities and situations that don't need exposition/asides in the main plot - and we got a healthy dose of foreshadowing

hinted that Al's prosthetic arm will be essentially a self contained GOLEM (and a WAND) made from the monster wood that his wand is made from and the 'core' will be some type of mineral that Allen needs to rediscover in the mine

@GeorgeMTO thanks! I hope so!

Not really interested in the manga, honestly. Just tired of series being dropped I'm following.

@zeji13 I think volume 14 is coming in June or July in Japan. There’s also one SS volume.

The next TRPG volume comes out in Japan in July. Naturally it will take several months after then for JNC to license it and begin translation but we might see it hit our shores around the turn of the new year if we're lucky.

Now that I've actually gotten around to chopping this up for the omnibus...

Due to the framing device showing Bel in the Empress Mia timeline instead of the Empress Prelate timeline, I think it should go after the end of Volume 11 (where Bel 1 is shot and Bel 2 replaces her), at the end of To The Moon-Led Morrow.

It looks like stripping the duplicates out still leaves enough chapters left that we won't have two intermissions next to each other or anything, so I think the collection's still readable without them.

On a related note, I spotted at least one pre-pub bug report that doesn't seem to have been addressed before the ebook was published. I wasn't even looking for that, but when you have both copies of The Mystery of the Island and the Sage of the Moon on screen at the same time, it really jumps out at you.

Just finished the volume. It was fine, but I hope at some point we are getting a time skip, because I'm not sure I'll be willing to read ten volumes of romance between elementary schoolers.

The "I hope nothing happens" flag, along with the "You're always around her, so you have to protect Misha" side story leads to only one conclusion...

Misha's totally falling off that boat.

Um, what the fuck just happened.

It wasn't bad, but I hope in the next volume Loyd will start acknowledging he's not a weakling.

Nice volume. New characters, some progress for the main couple (although not as much as I hoped ), and the plot is moving.