Part 1:
I get the feeling this “Organization” is going to be the main antagonist.
So, if it really is impossible for Ryoma to return to his world, I have a feeling the twins will comfort him when he finds that out.
I wonder what it was that Gaius was working on.
“She had a grit one wouldn’t expect out of a woman.” That sentence is a bit of an eyebrow raiser. I don’t think being a woman has anything to do with grit, at least not in the way it’s used here.
Seems like I was right.
“Or proof of a deeper affection?” Heh.
I wonder what was a up with that dream scene.
Part 2:
The girls haven’t been eating? I wonder if that’s an unintended side effect of Ryoma ordering them to sit at the table and eat with him last volume.
That was a nice ending to the prologue.
“Chapter 1: Assailant” Well, that’s ominous.
Laura being disappointed over missing out on spending time with Ryoma is somewhat amusing.
Oh, I don’t like this conversation between Wallace and this other man at all. I get the feeling they’re gonna try and turn Laura into a slave, or something. (I mean, she technically already is one, but only in name, and even then, only because of the blood pact.)
Part 3:
And suddenly, in media res.
Part 4:
“Entangled Plots” Oh my.
Part 5:
I wonder what Ryoma asked Meltina to do. They kinda skipped over it at the beginning of this part.
Ah, I see. Seems like Ryoma’s angle is to use veiled threats on the neutral nobles.
Or not, apparently.
Part 6:
Man, this volume really likes having time-skips between parts.
Oh boy. We’ve got people after Ryoma’s life again.
Huh. “Princess” Radine does look sort of similar to Laura and Sara, but I have no idea whether or not that’s just same-face syndrome or not.
I really hope that both Ryoma and Radine will manage to survive, but it doesn’t seem all that likely that will actually end up happening.
“The Ivory Goddess of War” Not sure whether that refers to Laura or Lupis
. I’m guessing Laura for now.
Helena Steiner? Who’s that?
Part 7:
Alright, now I’m guessing this Helena Steiner is who “The Ivory Goddess of War” refers to.
Yep. Although, it was translated as “White” rather than “Ivory” here.
Well, if Helena is a commoner, and desires neither money nor fame, might what she desires be to be granted nobility?
Ah. She wants revenge. Yeah, that makes sense.
Yep, seems like Albrecht killed Helena’s husband and daughter. (Or at least, had them killed.) Dang.
Man, Helena’s story was tragic.
Seems like Lione’s resorting to calling in a favor.
Part 8:
Oh man. Laura gave Ryoma a lap pillow.
Nice little semi-romantic moment between Laura and Ryoma there before the battle with Branzo.
“A whirlwind of catastrophe”? Hmmm…
Wait, what? How did Kouichirou where Ryoma went? (Don’t answer that.)
So, did one Ryoma’s ancestors (maybe even Kouichirou) manage to find a way from that world Ryoma’s currently in back to his own world, or something? (Again, don’t answer that.)
That last bit there makes me think that Ryoma’s parents ended up in the other world, as well. Hmmm…