Note that this is a manga and there is no LN (although it is based on a web novel).

Oddly, given the above, the two artists you’ve left untranslated are a separate artist (Kamegoya Sato) and character designer (Nabeshima Tetsuhiro). It runs in Dengeki Daioh.

Apparently I’ve actually read up to chapter 15 (with chapter 19 being the latest in June, it having skipped a month in July) but I had to skim the first chapter to remember what it is about, which reminded me that I’m absolutely only reading it because I liked the design of the stray god (you choosing the volume 3 cover threw me off because she’s not on it).

Problem is, those two volumes are still available from Kindle in both the US and UK meaning the license is still current.

i would be very pleased if this and oreimo received licensing in english

oreimo was peak so i would buy every volume

I'd buy this if JNC licensed it. It's been quite a while since I originally read it and would be up to re-read it.

@ShipTeaser Some dudes are so gun-shy that they will do anything to not get hurt.

@Lily-Garden This is the kind of title I want as part of my physical collection...!

@LegitPancake
I'm just glad these licenses aren't falling into the abyss of the contracts being tied up until they expire due to the publisher going out of business. This is a great thing.

Yes! We need some crossdressing/Otokonoko light Novels licensed and translated into English!!!

Giving this a bump since it's been a while. Still wish this series would get licensed. It's such a silly fantasy adventure.

Quick update bump. Most recent volume was vol. 11 in March. The manga has also been licensed by Seven Seas as Let’s Buy the Land and Cultivate It in a Different World

@Aruseus493 Would be nice to have. I wonder if they can actually license Blu-ray stuff?

The series returns from the grave next month with Volume 6!

@HarunaChieP

I generally just treat the forum as a place to make requests. It's suspected that more than just J-NC eyes this place.

If J-NC can NTR Index from YP, I'll be happy though.

@Shiroi-Hane I'm aware. I'm just willfully ignoring inconvenient facts.

@Torka due to rendaku it is Kuro Mahou Banare (hence the “Black Magic Banana nickname)