hiya!
I know this post is older... and I might refloating for nothing good ...
But I wish to see this title with an official nicer translation.

Cheers.
I too, I've started to read the Fan-translation, and yep. it is quite good comparing to MTL. it's EXCELLENT even. (ˆ__*)

J-Novel Club is now doing DRM-Free manga so it's a good time to remind people that this spin-off is still unlicensed.

Since JNC is owned by Kadokawa now and YP doesn't seem to have any intention, it would be nice if JNC could license the Trinity Seven spin-offs since they're all relatively short.

please license this :3

@FacelessOne
I thought the illustrations looked familiar...
You copied the name of the illustrator incorrectly.
Kagachisaku per the cover, and KagachiSaku per their home page. kagachi_SK on Twitter, and かがちさく on Pixiv. MAL has them as Kagachi, Saku.

They do nice work.

Here is hoping with the last hardcover being brought forward 6 months, the reprint of the first two hardcovers, completion of the main story and new LN announcements coming that we might get Fumoff announced at some stage.

A rare completed series with only 9 volumes. Hopefully JNC grabs it at some point.

Bumping to get this licensed

Illustrator from SAO, author of Campione and a similar mythology blend into the story like Campione but completed in only 7 rather than 21 novels. Sounds like one to check out

Cover illustration for volume 4, releasing in July.

alt text

So, in a fit of desperation a guy shouts out "I just want to massage some boobs!" and his sister's busty friend who has a crush on him overhears and says, "Funny you should mention that. I happen to have big boobs..."

Nice.

So it's Kou 2 ni Time Leaped Shita Ore ga, Touji suki Datta Sensei ni Kokutta Kekka but with both main characters as time leapers. Seems interesting.

@Masterofhamsters
That was precisely my point. grin
MAL is an interesting mix of great knowledge and abysmal ignorance.

Yes please. I so want this one. Loved the anime so much.