Title per MAL: Tomodachi no Oneesan to Inkya ga Koi wo Suru to Dou Naru no ka? | 友達のお姉さんと陰キャが恋をするとどうなるのか?
Bookwalker Series Page
MAL
Author: MAL | Twitter | Wikipedia (JP)
Illustrator: MAL | Twitter | Pixiv

I'm kinda amazed that neither MAL nor ANN had their Twitter or Pixiv links; I don't think of my search skills as being that exceptional.

Raw Site: https://seiga.nicovideo.jp/comic/34334

This sounds super cute. Though I just wish it was a natural relationship rather than the cliché arranged marriage from your parents.

I do very much like the novels where the protagonist can cross to the other world and Japan freely so I guess it has my vote

@torka this is my fav WN, been reading it daily for a long while

Coming in quite late, but I loved this anime when it came out and would love to read the light novels now. J-novel printing the old Slayers novels has been a delight, and I would love to see more of these older, but still excellent, series seeing the light of day again.

I honestly thought this series had already been licensed
...I wonder what I confused it with

Cover illustration for volume 9, releasing January 8th

alt text

Don't know if possible but I would really love this light novel to be licensed. I became instahooked by the manga

#revive-the-forum
it's been a while and the series still isn't fully translated by fans yet so I would still like this to be licensed

Volume 2 releasing 15th December
https://www.amazon.co.jp/悪役令嬢、拾いました-しかも可愛いので、妹として大事にしたいと思います-2-アース・スターノベル-玉響なつめ/dp/4803015961

Cover illustration for volume 3, releasing December 25th

alt text

@snowbold

Manga is actually translated. Comikey picked it up as The Strongest Savior's Second Chance.

LN is still unlicensed.

I'd actually really like to have this one too. No chance of it happening, though.

This got a nice voiced PV on YouTube.

https://youtu.be/rxRI3B5jiX8

Manga also got its own read aloud thing.

https://youtu.be/wiANnI4bZ3c

I believe the series is also up to 4 volumes now.

I‘ve read the manga adaption of this novel on German and I sooo want to know how the story continues. It would be great if the novel got licensed!

Cover illustration for volume 3, released November 2nd

alt text