@gustavosousil if you want a stunningly good machine translation, setup an AI with some training. That way you get to deal with some slang stuff Google Translate has some issues with still.

picture?

I think that would be something for me.

New Volumes have released.

Volume 9 (3/3) - May 10th 2023

Volume 10 (1/?) September 18th 2023

The author plans to finished the series with the 10th volume most likely in 3 parts.

異世界に転移したら山の中だった。反動で強さよりも快適さを選びました。
Isekai ni Ten'i Shitara Yama no Naka Datta. Handou de Tsuyosa Yori mo Kaitekisa wo Erabimashita.

Read the WN a bit, well, as much as has been translated. Starts off well enough though hard to tell how it turns out. Unfortunately, chances of getting licensed are very low.

@SomeOldGuy It's both series 😐

Interestingly, Amazon has the manga of this series on Kindle Unlimited now, as "The Thunder Magican (sic) returns to be the strongest: Reincarnation", and priced at US$3 per book.

It's suspicious because it has the publisher as "Cherepanova It", all 4 volumes show the same cover (but different page counts), all were released on 8/31/2021, and the page order is left-to-right, instead of right-to-left.

There is another "volume 2" that is "under review", by Adam Thibodeau.

I expect that, once Amazon reviews the submission, I'll get a $12 refund and the books will disappear.

Edited to add: oh, what a surprise! It's a scanlation, complete with the translator's notes about caring for his sick mother...

I have removed one link from your post, please refer to our forum rules in regards to links.

Thank you for your cooperation